Beim Versuch bei einer TYPO3 Installation die Extension Repository zu aktualisieren trat folgender Fehler auf:

An exception occurred while executing; INSERT INTO `tx_extensionmanager_domain_model_extension ……. Incorrect string value: ‘\xC4\x85gol)’ for column `DBNAME`.`tx_extensionmanager_domain_model_extension`.`update_comment` at row 8

Dieser Fehler trat auf einem neuen Debian 10 Server mit alten TYPO3 Installationen auf. Bei Debian 9 funktionierte das Update der Repository noch ohne Probleme.

“Incorrect string value: ‘\xC4\x85gol)&#039” deutet auf ein Zeichensatz Problem hin. Bei einer Netzrecherche fand ich gleichartige Problem die nicht nur auf TYPO3 bezogen waren. Dort wurde vorgeschlagen den Zeichensatz der betreffenden Tabelle auf utf8mb4 zu konvertieren.
Glücklicherweise löste dies das Problem mit dem fehlgeschlagenen Repository Update in TYPO3. Anschließend musste noch die betreffende Tabelle geleert werden.

Lösung:
ALTER TABLE tx_extensionmanager_domain_model_extension CONVERT TO CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;

TRUNCATE table tx_extensionmanager_domain_model_extension;